"Obraźliwe, inspirowane nazizmem". Popularny brytyjski dziennik podjął temat wulgarnych napisów na murze Kościoła Pokoju

24 stycznia na łamach internetowego wydania brytyjskiego czasopisma Daily Express pojawił się artykuł dotyczący obraźliwych napisów na murze Kościoła Pokoju w Świdnicy.

Pisaliśmy o tym tutaj: Policjanci zatrzymali sprawcę wulgarnych napisów na murze Kościoła Pokoju

Publikację autorstwa Richarda Ashmore'a zatytułowano " "Little Hitler!" Graffiti insult against Polish PM Donald Tusk lands man in jail" (ang. "Mały Hitler!" Graffiti obrażające polskiego premiera Donalda Tuska skutkuje zamknięciem sprawcy w więzieniu). Napisy scharakteryzowano jako "offensive Nazi-inspired" (ang. obraźliwe, inspirowane nazizmem).

- Policja zatrzymała mężczyznę po namalowaniu przez niego na ścianach zabytkowego kościoła nazistowskiej swastyki i napisaniu słów porównujących polskiego premiera Donalda Tuska do Hitlera. Haniebny symbol i obraźliwe słowa  pojawiły się na ścianie Kościoła Pokoju w polskim mieście Świdnica - podkreślał Richard Ashmore, autor artykułu.

Oryginalny tekst:
Police have detained a man after a Nazi swastika and words comparing Polish Prime Minister Donald Tusk to Hitler were daubed on the walls of an historic church. The vile symbol and insulting language was emblazoned on the Church of Peace in the Polish town Świdnica.

Brytyjski dziennikarz zaznaczył, że mężczyźnie grozi do 2 lat więzienia oraz przedstawione zostały mu zarzuty obrazy funkcjonariusza publicznego oraz zniszczenia mienia o dużym znaczeniu kulturowym. Przywołano również kilka słów o Kościele Pokoju w Świdnicy.

"The wooden Protestant Holy Trinity Church of Peace is a 17th century UNESCO World Heritage-listed site. Bishop Waldemar Pytel, the parish priest, told the Ekumenizm.pl website: "We hope that the guilty will be held accountable. (ang. Drewniany, siedemnastowieczny, protestancki Kościół Pokoju im. Trójcy Świętej jest obiektem Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO.  Biskup Waldemar Pytel powiedział dla Ekumenizm.pl: "Mam nadzieję, że winowajca zostanie pociągnięty do odpowiedzialności").

Link do artykułu TUTAJ

opr. doba.pl