Intrygujące i pouczające spotkanie z Svitlaną Patynowską

Intrygująco, mądrze, zabawnie- tak przebiegło spotkanie z Svitlaną Patynowską, Ukrainką mieszkającą w Komorowie nieopodal Świdnicy. Spotkanie zorganizowane zostało w ramach cyklu „Six O’clock” przez Centrum Edukacji SMART i odbyło się 24 kwietnia.

Svitlana Patynowska mieszka w Polsce od 15 lat. Do Polski przyjechała „za pracą” na kilka miesięcy. Pracowała w Warszawie, gdzie poznała swojego męża. - Wyjechałam na kilka miesięcy, a jestem tu już 15 lat – mówi Svitlana. Po przeprowadzce do Polski Svitlana rozpoczęła studia na Uniwersytecie Wrocławskim na kierunku Stosunki Międzynarodowe, w tym czasie otrzymała również polskie obywatelstwo. Zapytana o to jak długo uczyła się języka polskiego odpowiedziała: – 6 miesięcy. Po tych 6 miesiącach mogłam już swobodnie się komunikować.

Uczestnicy spotkania dowiedzieli się bardzo wiele o życiu na Ukrainie i tamtejszych zwyczajach. Svitlana Patynowska potwierdziła, że Ukraińcy uwielbiają śpiewać przy stole podczas rodzinnych spotkań i nie potrafią sobie odmówić popularnych na Ukrainie słonych przekąsek w postaci suszonych ryb czy kalmarów. Jednak danie, za którym pani Svitlana tęskni najbardziej, to po prostu ukraińskie sało, czyli słonina – Najlepiej smakuje z warzywami, np. z ogórkiem kiszonym– zapewnia nas.

Pani Svitlana opowiadała również o tym, jakie są różnice i podobieństwa między Polakami a Ukraińcami, powiedziała nam, że tak jak Ukraińcy, Polacy to bardzo otwarty i szczery naród. – Jednak Ukraińcy czasem potrafią być za bardzo ufni, naiwni– mówi. Pani Svitlana zauważa podobieństwo między Ukrainkami a Polkami– Polki i Ukrainki to piękne i zadbane kobiety. Jestem pod wielkim wrażeniem tego, że Ukrainki mimo ciężkiej pracy potrafią zadbać o siebie nie mniej niż Polki.

Przy takim gościu nie mogło się obyć bez pytań o aktualną sytuację na Ukrainie. Pani Svitlana opowiedziała nam, że bardzo przeżywa to co dzieje się teraz na Ukrainie, uważa że rząd powinien bardziej walczyć o swój naród.

Pani Svitlana nie ukrywa, że chciałaby kiedyś wrócić na Ukrainę, ponieważ ma tam całą swoją rodzinę – Mojemu mężowi bardzo podoba się na Ukrainie, jednak wiem że moje dzieci mają większe perspektywy tutaj w Polsce, więc na Ukrainę prędko nie wrócimy, może na emeryturze – śmieje się.

***

Spotkania z cyklu „Six O’Clock” odbywają się raz w miesiącu z inicjatywy Centrum Edukacji SMART. – W Świdnicy mieszka wielu obcokrajowców. Spotykamy się z nimi w różnych sytuacjach i z pewnością wielu z nas czasem przemknęły przez głowę pytania, skąd się tu wzięli, dlaczego mieszkają w Świdnicy, jacy są. Organizowane przez nas spotkania z cyklu Six O’Clock to okazja, by znaleźć na nie odpowiedzi. Chcemy też w ten sposób, w miłej atmosferze, przy herbacie, kawie i słodkościach, przybliżać świdniczanom inne kultury, zapoznać ich z ciekawymi ludźmi i oczywiście promować naukę języków – tłumaczy ideę spotkań Alina Fornal, dyrektor Centrum Edukacji SMART.

Spotkania mają charakter otwarty. Może w nich wziąć udział każdy, kto jest ciekaw świata i ludzi, kto interesuje się obcymi kulturami i językami.