Krąg kobiet na Placu Grunwaldzkim

У новому році ми розпочинаємо новий цикл зустрічей - у жіночому колі. Запрошуємо всіх бажаючих сусідок та мешканок Вроцлава, незалежно від віку, до приміщення Центру місцевої активності Грюнвальдська площа ВІДНОВА за адресою: Marii Skłodowskiej-Curie 63a. Зустрічі безкоштовні, та проводитиметься українською мовою, але обов'язковою є лише реєстрація. Посилання на формуляр для реєстрації: https://forms.gle/rU2cyt3APBycSTxS7

Розклад зустрічей:

20.01.2023 р. з 18:00 до 20:30 https://fb.me/e/2FLvEjxtY
17.02.2023 р. з 18:00 до 20:30 https://fb.me/e/2trGzP2Qh
17.03.2023 р. з 18:00 до 20:30 https://fb.me/e/3lIHZqb57

На наших зустрічах ми прагнемо, щоб коло було доступним для кожної жінки, незалежно від її вірувань, традицій та культури. Коло часто залишається нейтральним, а користь від зустрічі, яку воно приносить, відчуває кожна учасниця. Будь-яка жінка, якій цікаво долучитися до Жіночого Кола, запрошується до участі, характер зустрічей є відкритим. Ми гарантуємо дружню атмосферу, взаємоповагу та зігріваючий імбирний напій.

Що являє собою коло?Це безпечний простір, заснований на довірі, правді та автентичності. В якому всі рівні і в якому кожен є самим собою. Це зустріч, всередині себе і з іншою людиною. Це місце, в якому можна висловити те, що щодня глибоко утримується всередині. Коло є доброзичливим, чуйним слуханням, і в той же час це своєрідна розмова, позбавлена порад, осуду чи критики. Це гармонія - чим більше ми ділимося тим, що є автентичним у нас самих, тим більше примножується розуміння. У колі відсутнє місце для грубих слів, для критики, перебивання інших, агресії. У колі немає місця для надання порад іншим - тому що поради забирають простір для того, щоб зазирнути всередину себе - а саме для себе ти сидиш у колі.

Правила Кола прості: Окремі особи виступають з позиції “Я”. Я і мої емоції, я і мої почуття. Ніяких узагальнень чи порад, ніякого осуду, ніякого звернення до конкретної особи, якщо нас про це не попросили. Ми говоримо про свій досвід і свої пережиті моменти, які, можливо, були порушені історіями жінок, що сидять у Колі.

Що сказано в колі, те в колі і залишається. Ми не виносимо історії інших жінок за межі Кола. Ми беремо з собою лише те, що нам показала історія.

І хоча коло не має ні початку, ні кінця, кажуть, що коли жінки сидять разом у колі, вони зцілюють не тільки себе, а й увесь світ.
Ведуча зустрічей українською мовою:Альона Бондаренко Я творча людина - люблю малювати ілюстрації, писати вірші та допомагати іншим розкривати свої таланти. У Фонді "Ладна історія" я працюю з дітьми: ми разом читаємо, готуємо, граємо і бігаємо. Мені подобається бачити, що кожна людина по-своєму унікальна, а також мені подобається перебувати в прекрасному місті серед чудових людей.

Кола українською мовою реалізуються в рамках проекту „Інтеграція іноземців з України в Нижній Сілезії” співфінансується Міністерством сім’ї та соціальної політики з резервних коштів Фонду праці в рамках конкурсу „Разом ми можемо зробити більше – перший випуск Програми активізації іноземців на 2022-2023 роки” в рамках Програми активізації іноземців на 2022-2025 роки.
___________________________________________

Wraz z nowym rokiem otwieramy się nowy cykl — kobiece spotkania w kręgu. Zapraszamy wszystkie chętne sąsiadki i wrocławianki niezależnie od wieku do siedziby osiedlowego Centrum Aktywności Lokalnej Plac Grunwaldzki OD NOWA przy ulicy Marii Skłodowskiej - Curie 63a. Spotkania są bezpłatne i prowadzone w języku ukraińskim, obowiązuje rejestracja. Formularz zapisów:
https://forms.gle/rU2cyt3APBycSTxS7

Harmonogram spotkań:
20.01.2023 od 18:00 do 20:30 https://fb.me/e/2FLvEjxtY
17.02.2023 od 18:00 do 20:30 https://fb.me/e/2trGzP2Qh
17.03.2023 od 18:00 do 20:30 https://fb.me/e/3lIHZqb57

Spotykając się, chcemy, aby krąg był dostępny dla każdej kobiety, bez względu na jej wierzenia, tradycje i kulturę. Krąg często pozostaje neutralny, a dobro spotkania, które za sobą niesie, jest odczuwalne przez każdą z uczestniczek. Każda kobieta, która jest ciekawa doświadczyć kręgu, jest mile widziana, a charakter spotkań jest otwarty. Gwarantujemy życzliwą atmosferę, wzajemny szacunek i rozgrzewający napar imbirowy.

Czym jest krąg kobiet? Jest bezpieczną przestrzenią, opartą na zaufaniu, prawdzie i autentyczności. W której każdy jest równy i w której każdy jest sobą. Jest spotkaniem, w jedności ze sobą i z drugim człowiekiem. Jest miejscem, w którym wyrażone może zostać to, co na co dzień głęboko upychane, w którym usłyszane może zostać to, co już dawno chciałaś sobie powiedzieć.

Jest życzliwym obecnym słuchaniem, a zarazem jest mówieniem pozbawionym doradzania, oceniania czy krytykowania.
Jest harmonią — im więcej się dzielimy tym, co autentyczne w nas samych, tym bardziej się mnoży zrozumienie.
W kręgu nie ma miejsca na ostre słowo, na krytykę, przerywanie innym czy agresję.

W kręgu nie ma miejsca na doradzanie innym — gdyż doradzanie zabiera przestrzeń na zajrzenie w głąb siebie — a właśnie dla siebie siadasz w kręgu.

Zasady kręgu są proste: Osoby wypowiadają się z pozycji Ja. Ja i moje emocje, ja i moje odczucia. Bez generalizacji i doradzania, bez oceny, bez zwracania się do konkretnej osoby, chyba że zostałyśmy o to poproszone. Mówimy o swoich doświadczeniach i swoich przeżyciach, które być może zostały poruszone, przez historie kobiet siedzących w kręgu.

To, co w kręgu zostanie powiedziane, w kręgu pozostaje. Nie wynosimy historii innych kobiet poza krąg. Zabieramy ze sobą tylko to, co nam dana historia pokazała.I choć krąg nie ma ani początku, ani końca to mówią, że gdy kobiety siadają razem w kręgu, to uzdrawiają nie tylko siebie, ale również cały świat.

O trzymającej krąg:Alona Bondarenko - jestem osobą kreatywną – rysuję ilustracje, piszę wiersze, pomagam innym odkrywać własne talenty. W Fundacji pracuję z dziećmi: razem czytamy, gotujemy, bawimy się i biegamy. Naprawdę uwielbiam dostrzegać, że każda osoba jest wyjątkowa na swój sposób i również cieszę się, że jestem w pięknym mieście wśród cudownych ludzi.

Kręgi w języku ukraińskim są realizowane w ramach projektu „Integracja cudzoziemców z Ukrainy na terenie Dolnego Śląska”, dofinansowanego jest przez Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej ze środków rezerwy Funduszu Pracy w konkursie ofert pn. „Razem Możemy Więcej – Pierwsza Edycja Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022–2023” w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022–2025